Comviq und Cola

Gestern abend, so gegen 20:00 schleppte ich mich müde aus dem Labor nach Hause. Und dann war auch noch meine Prepaid-Karte leer, und eine nette Stimme verkündete mir auf Schwedisch, dass ich doch bitte meine Comviq-Karte aufladen sollte. Also auf in den Kiosk, dem einzigen Ort hier, wo keiner Englisch spricht. In äußerst holprigen Schwedisch kaufte ich eine Karte und dann plötzlich kam mir ein Wortschwall entgegen. Ich verstand nur "Cola, Mars...chü kronor (geschrieben sju kronor = 7 Kronen)"??? Plötzlich verstand ich. Wenn man eine Telefonkarte kauft, bekommt man was im Wert von 7 Kronen umsonst! Ein wenig paralysiert stand ich dann vor dem Laden in der rechten die Dose in der linken die Karte. Ich habe wohl selten dümmer in meinem Leben ausgesehen als in dieem Moment.